♪ترجمة adnan_kaid♪
من منتجي وصانعي هاوس
قابلت شون ميرفي عندما كان .يبلغ من العمر 14 عاما
!شون
فقط تصرف مثل الإنسان العادي.
كان ولا يزال شاب إستثنائي غير عادي
♪♪
--التوحد -- .صعوبة في التواصل مع الآخرين
انه عالي الأداء. (مقياس طبي للتقييم الذاتي للأداء للفرد)
وهو قادر على العيش .بمفرده
صعوبة في استخدام اللغه ومفاهيمها المجردة
[ Beeping, wheels clicking ]
فتى، احترس!
هل يبدو وكأنني اوصف جراح؟
[ Breathes deeply ]
انه يتنفس. لقد أنقذت حياته!
من أنت؟
أنا الدكتور شون ميرفي.
أنا جراح مقيم
في سان خوسيه مستشفى بونافنتور.
♪♪ دماغه إستثنائي
وكنت تعتقد أن هذا المجلس لن يكون لديك أي شكوك
حول توظيف جراح مشخص بالتوحد؟
بَرَّرَ لنا قرارك.
♪ آحياناً يكون مختلف ♪
لديه أيضا متلازمة سافانت - (متلازمه العبقري او الموهوب)
مهارات بمستوى عبقري في عدة مجالات.
يسطيع معرفه وتخمين الأشياء بطرق مختلفه
يرى الأشياء...
! أنه قلبه آدم يحتاج إلى مخطط صدى القلب.
لا. يمكنك التصرف بتلقاء نفسك، .أو ستتم إزالتك من المبنى
مخطط القلب طبيعي. اعرضيها لهم .
... ويحلل الأمور بطرق
.لا يمكننا حتى البدء في فهمها
.مرة أخرى
[شاشات التصفير، ضربات القلب]
.مرة أخرى
!هناك
تبدو طبيعية بالنسبة لي.
.انها ليست طبيعية
لقد تعرض هذا الطفل لرشات شظايا زجاجية.
ماذا لو دخلت قطعة من الزجاج مجرى الدم؟
قد تكون الدم كامنة ومَخْتباه وراء القلب.
كنت على حق.
♪حدس تنبأ إدراكي عالي♪
لماذا كنتي سيئه التعامل عندما التقينا لأول مرة
والآن تريدي أن تكوني صديقتي؟
وبذلك الوقت الذي كنتي تتباهين وتتظاهرين ؟
انه يعاني من عجز خطير.
الطفل على قيد الحياة اليوم بسبب هذا العجز.
وغدا، قد يكون أحد .القتلى بسبب هذا العجز
♪♪
لقد وظفنا وعينا شون، وسنعطي الأمل لهؤلاء الناس أصحاب القيود والعجز
أن تلك القيود ليست ما يعتقدون أنها تعيقهم،
بأن لديهم فرصه لاطلاق إبدأعاتهم!
لاتنسى أبدا -- .أنك أذكى شخص
.يمكنك فعل أي شيء
♪ترجمة adnan_kaid♪
♪♪